-
1 кошка
1) General subject: cat (в т.ч. плеть), cat-o'ninetails (плеть), drag, gib, grapnel, grapple, grappling-iron, graymalkin (особ. старая), grimalkin (особ. старая), lady-cat, pussy, pussy cat, tabby (в отличие от кота), kitty2) Geology: safety dog3) Naval: crampon, grappling, grappling iron5) Slang: CAT - computer assisted translation (Жаргонное название программм для перевода с языка на язык (Trados, PROMPT, Deja Vu, SDLX, etc.).)6) Military: (для удаления мин) grapnel, grappling hook7) Engineering: climbing iron (скоба для подъёма на столбы), crab (приспособление для подвешивания талей), crab carriage, creeper (грунто), grappler (скоба для подъёма на столбы), trolley (приспособление для подвешивания талей)8) Forestry: drag anchor9) Scottish language: baudrons10) Information technology: at (жаргонное название знака _____)12) Jail: slut13) Automation: crane carriage, trolley (электрического крана)14) Makarov: climbing iron (скоба для подъема на столбы, мачты), drag (приспособление для отыскания затонувших предметов), grapnel (приспособление для отыскания затонувших предметов), grapple (приспособление для отыскания затонувших предметов), grappler (скоба для подъема на столбы, мачты) -
2 grappler
['græplə]1) Спорт: борец2) Техника: когти, крюк, анкер-болт с усиком (для крепления лесов), кошка (скоба для подъёма на столбы)3) Строительство: грейфер, отверстие в стене для прикрепления консольных подмостей4) Грубое выражение: рука5) Макаров: кошка (скоба для подъема на столбы, мачты)6) Мультипликационное кино: боец (манга Боец Баки - Baki the Grappler) -
3 climbing iron
1) Техника: кошка (скоба для подъёма на столбы)2) Строительство: монтерские когти3) Электроника: монтерский коготь4) Макаров: кошка (скоба для подъема на столбы, мачты) -
4 кошка
1. (приспособление для подвешивания талей) το κινούμενο βαρούλκο 2. (приспособление для отыскивания и подъёма со дна затонувших предметов) η αρπαγή (για τα βυθισμένα αντικείμενα) 3. (скоба для подъёма на столбы, мачты) το κλειδί για την αναρρίχηση (σε ιστούς) 4. (зоол) η γάτα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > кошка
-
5 кошка
grapnel мор., creeper, grapple, grappling* * *ко́шка ж.1. ( приспособление для подвешивания талей) crab, trolley2. ( приспособление для отыскания затонувших предметов) drag, grapnel, grapple3. (скоба для подъёма на столбы, мачты) climbing iron, grappler* * * -
6 Steigeisen
сущ.1) общ. когти, кошки (для влезания на столбы), шипы (на ботинках альпиниста), (pl) монтёрские когти, (pl) стальные кошки (прикрепляемые к ботинкам для движения по гладкому льду - альпинизм), скоба для подъёма (напр. на дымовой трубе), скобы трапа, ледовый крюк (альпинизм)2) стр. скоба для, ходовые скобы (напр. для спуска в смотровой колодец)3) лес. подъёмный крюк4) электр. монтёрские когти5) судостр. когти для влезания, скобтрап -
7 crampon
1) крюковой захват (для подъёма крупных блоков, камней); скоба* * *1. крюковой захват (для подъёма крупных блоков, камней, брёвен)2. когти ( для подъёма на деревянные столбы) -
8 crampon
['kræmpən]1) Общая лексика: кошки (у альпинистов), шипы на подошвах спортивной обуви3) Ботаника: воздушный корень4) Техника: железный захват, подъёмные клещи (напр. для камней или пиломатериалов)5) Строительство: клещи для подъёма камня, клупик, скоба, крюковой захват (для подъёма крупных блоков, камней, брёвен), когти (для подъёма на деревянные столбы)
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Греческий
- Русский